AI investment is putting pressure on enterprise IT budgets. How CIOs should prioritize spending and evaluate AI returns.