When a smart key fails, it’s often a dead battery. Learn how to access your car and start it, plus tips for a permanent fix.