Australian forward Kai O'Donnell returns to Leigh Leopards after a spell in the NRL with North Queensland Cowboys.