YouTube's new bug silences video and throws users into the mini player. Some cases are worse than others, though.