"I'll check just in case.""I know it, to some extent.""I'll give it a try.""I think I'll go, just to see."In Japanese, we ...