Engineered algorithms identify strongly unique genomic k-mers in seconds across billions of sequences, substantially accelerating alignment-free sequence analysis and xenograft sorting.