Morningstar senior analyst Brian Colello said AMD needs to strengthen its software capabilities to challenge Nvidia’s AI dominance.