National CineMedia has agreed to acquire Captivate, a video-advertising network that operates screens in the elevators and lobbies of office and residential buildings, from Generation Partners at an ...