A midnight signature on a nursing home admissions form turned into a six-figure collection notice more than a year later, and federal law may have made the whole demand illegal before the pen ever ...