Here’s everything we know about the cast (old and new) in Starfleet Academy’s final season.