The proposal has unsettled some in the philanthropic community and raises questions about transparency.