FX Steam Launcher is unofficial and rough. In one YouTuber's test, it ran The Witcher 3 above 70 FPS on a MacBook Pro.
An anonymous Reddit user says he'd pay to finish The Sands of Time remake. Ubisoft has not responded, and the odds of a revival look slim.