The silent, black-clad ninja who spies, sabotages and assassinates—without leaving a trace—remains a popular Japanese character in modern books and films. It has loosely inspired pop-culture phenomena ...