Ramshackle barns exhorting passers-by to “treat [themselves] to the best” have become a familiar element of road-trip vernacular. Those wandering down Indiana’s scenic routes, or browsing around the ...