For 3.6 million Social Security beneficiaries, the way they receive payments is now changing. Here's what retirees need to ...