On a blazing hot day in South Africa, female southern pied babblers can’t think straight. The medium-sized black-and-white birds are trying to get at tasty mealworms behind a see-through barrier. On ...